Traduction une date

Cet exemplaire de la traduction date probablement du XVIe siècle. L'ouvrage est écrit en caractères naskhi de taille moyenne et clairs, sur du papier brun clair fragile, parfois glacé. Le manuscrit fut offert par Harvey Cushing (1869–1939), neurochirurgien diplômé de Yale, dont la collection de livres médicaux rares constitue  Cette aide vise à soutenir les coûts de traduction en langue étrangère d'œuvres françaises. Le calendrier. Les commissions se réunissent 3 fois par an. Les trois dates limites de dépôt des dossiers sont : le 31 octobre pour la session de fin janvier début février ;; le 20 février pour la session de fin mai début juin ;; le 10 juin date - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de date, mais également sa prononciation, la traduction des principaux termes compos&eacutes; à partir de date : en date , en date du , - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. 23 févr. 2012 de l'ouvrage original, la date de parution de l'ouvrage original, suivie d'une barre oblique, « / », puis de la date de parution de la traduction. Par exemple, pour un ouvrage paru en 1983 et dont la traduction date de 1994, on écrit : Dans un ouvrage qui a marqué le domaine, Schön (1983/1994) remettait en 

1L'intitulé de ce colloque (« La retraduction ») pose une question : est-il légitime de dire qu'une traduction « date » alors qu'un texte « original » ne date pas — ou pas de la même manière ? L'une des raisons principales mises en avant pour justifier les retraductions est en effet cette usure provoquée par le temps. C'est la date de l'arrivée du recours à la CNDA qui est prise en compte pour le calcul du délai de recours et non la date d'envoi du recours. d'état civil, les actes judiciaires et les actes de police joints au dossier doivent impérativement, sous peine de ne pas être examinés, être accompagné d'une traduction effectuée :.23 sept. 2015 Outil de conversion bidirectionnelle des dates du calendrier julien puis gregorien au calendrier hégiré arabe utilisé par les musulmans depuis 622 apres J.-C. Conversion de dates républicaines en dates grégoriennes. Jour, Mois, An. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. Vendémiaire, Brumaire, Frimaire, Nivôse, Pluviôse, Ventôse, Germinal, Floréal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor, Jour Complémentaire.

Dates de la 72e édition. La 72e édition du Festival d'Avignon aura lieu du vendredi 6 au mardi 24 juillet 2018. Rencontre de la FabricA. mardi 7 novembre à 19h30; La FabricA  1 oct. 2006 De la même façon… si vous souhaitez ajouter la date au format 24H et non 12H. <?php the_time('G:i') ?> Produira par exemple : 22:26. Si les nom des mois restent en anglais, vérifier que la langue de votre blog est bien en français, le cas échéant, consultez l'article à ce sujet sur le blog de Xavier. Si ca ne Lailat al Miraj, Al-Isra ou Lailat al Isra wa al Miraj, que l'on peut traduire par « La nuit du voyage et de la montée au ciel», est une fête islamique fondamentale puisqu'elle correspond à l'expérience spirituelle la plus forte vécue par le prophète. Elle commémore la nuit au cours de laquelle l'Ange Gabriel demanda à  3 oct. 2016 Les candidats qui souhaitent se présenter à l'examen sont priés d'envoyer un courriel avec leur CV et de démontrer qu'ils répondent aux critères d'admissibilité, qui figurent sur le site du Bureau de la traduction. Date limite de candidature : 28 octobre 2016. On Friday November 18, the Government of A la suite du déclenchement de l'article 50 du traité sur l'Union européenne le 29 mars 2017, le Royaume-Uni et les 27 autres pays membres de l'Union européenne ont dorénavant deux ans pour préparer la sortie effective du pays. Jusqu'à cette date, le pays reste donc membre de l'Union européenne. Nommée en juillet Gargantua. texte original et translation en français moderne, François Rabelais, Points. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Appel Culture – Traduction littéraire – date limite de dépôt. 25 juillet 2017. Organisé par Commission européenne. Relais Culture Europe 132, rue du Faubourg Saint-Denis 75010 Paris Téléphone + 33 1 53 40 95 10. logo-footer. Avec le soutien de la Commission européenne, du Ministère de la Culture et de la Il existe ou a existé beaucoup d'autres calendriers dans l'Histoire. Cet utilitaire vous propose de trouver la correspondance d'une date de notre calendrier avec celle des calendriers d'autres civilisations ou religions :  ".date("d")." ".$mois[date("n")]." ".date("Y"); echo "Nous sommes le ". $datefr; ?> Ce script est réutilisable pour la plupart des langues, vous changez juste les contenus des arrays pour avoir la date dans la langue voulue, cependant, vous devrez faire la traduction manuellement. Par exemple, si vous voulez 8 mai 2012 Cette brochure a pour but de faciliter la traduction des actes de baptêmes, sépultures et mariages, à laquelle tout généalogiste est . 800ème Octingentesimus (o,a). 900 Nongenti. DCCCC ou. CM. 900ème Nongentesimus (o,a). 1000 Mille. M. 1000ème Millesimus (o,a). Les dates. Mensis. Mois. Januarii.

À date : Il s'agit d'une expression québécoise désignant le moment présent. C'est un anglicisme dérivé de l'anglais "to date". Il est donc synonyme de "maintenant", "à ce jour", "en ce moment". ex : À date les Canadiens de Montréal n'ont pas encore gagné une game! A propos · Des faits et des chiffres · Les sections · Règlement des études · Calendrier académique · Revue de presse. © ULB 2016. Rue J. Hazard, 34. B-1180 Bruxelles Belgique. Tél. : +32.(0)2.650.62.00. Fax : +32.(0)2.346.21.34. Courriel : @ traduire date de mise en service Avant toute traduction, pensez à consulter le glossaire afin de prendre connaissance des termes de traduction utilisés par la communauté francophone. Prenez le Le groupe de traduction France & Francophonie est propulsé par l'association Drupal France. Project, Version, Downloads, Date created, Up to date as of  french guy johnny english Appel à contribution pour les numéros 15 et 16 de la revue Atelier de traduction. Information publiée sur le mercredi 25 août 2010 par Florian Pennanech (source : Muguras Constantinescu). Date limite : 15 janvier 2011. Voir l'appel Comment dire la date en espagnol. Vous allez vous sentir très vite à l'aise lorsque vous devez écrire la date en espagnol, car elle s'écrit plus ou moins comme en français. En plus, il n'y a qu'une seule manière de l'écrire, ce qui vous ren

Maîtrise en traduction et terminologie (M.A.) | Université Laval

Outil pour convertir un timestamp en date lisible et inversement.Comment afficher une date MySQL en français ? Comment convertir une date MySQL au format francophone ? Comment convertir une date au format francophone vers le format anglais ? Qu'est ce qu'un timestamp ? Comment vérifier la validité d'une date ? Comment récupérer le jour, le mois et l'année d'une date ? Séminaire Histoire des idées | Méthodes, Enjeux, Etudes de cas · Toutes les dates. Actualités. événement. Projections de documentaires & Rencontres-débats. En mars 2018, la Faculté des langues vous propose deux projections de documentaires de société suivis d'une rencontre-débat avec les réalisateurs. Hello! J'ai un petit problème avec Laravel 5. J'essaye de traduire les dates (qui sont au format Carbon, donc). J'ai trouvé sur internet la méthode formatLocalized. Voici donc mon code Blade: @section('content') <div class="blog-post"> @if ($this->image) <img src='{{ asset('images/blog/' . $this->image) }} date : ordre des éléments (Recommandation linguistique du Bureau de la traduction). [Ce contenu est présenté en anglais dans l'article DATE: ORDER OF ELEMENTS (LINGUISTIC RECOMMENDATION FROM THE TRANSLATION BUREAU).] 

Chanson morale »). Paris, Charpentier, 1848. P. 267–268. Traduction de Henri Blaze. La première édition de cette traduction date de 1840. 92 J. W. v. Goethe. Faust. Paris, Lévy frères, 1868. P. 171. Traduction de Gérard de Nerval. Il existe plusieurs éditions antérieures de cette traduction : la première date de 1827, suivie 1 août 2017 Par exemple, le XVIe siècle s'écrit « 16世紀 ». Pour les dates avant notre ère, il suffit d'ajouter kigenzen (紀元前), devant une date, une décennie ou un siècle. Par exemple, l'année 1500 avant notre ère s'écrira « 紀元前1500年 » ou le IIIe siècle avant notre ère, « 紀元前3世紀 ». Kigenzen peut se traduire  Découvrez la traduction anglaise de Keep me up to date (vocabulaire) avec Gymglish, cours d'anglais par internet personnalisés. 26 oct. 2003 Ainsi, si un article est écrit en volapück mais que votre version de SPIP n'est pas encore traduite en volapück (nous vous invitons bien évidemment à corriger cette lacune en participant à l'effort de traduction), la date de l'article s'affichera en toutes lettres certes, mais dans une langue par défaut - le français Cette page vous permet de convertir des dates dans un grand nombre de calendriers civils et para-informatiques. Tous les Enter une date et cliquer sur le bouton Calculer pour la convertir dans les autres calendriers. References: par John Walker Mars MMII - traduction en français et modification par Patrick Lecoq.

Exprimer une date en allemand : les jours, les mois, les saisons et les années. Les nombres ordinaux sont utilisés pour dire la date.19 oct. 2017 V.6 - La traduction des pièces du dossier rédigées en langue étrangère doit elle faite par un traducteur assermenté ? V.7 - Le V.10 - Je soutiens ma thèse ou mon HDR après la date limite de dépôt des pièces (c'est-à-dire le 19 décembre 2017), puis-je néanmoins saisir une candidature ? V.11 - J'ai  8 juin 2015 L'état civil d'une personne est l'ensemble des éléments qui l'identifient : le nom, prénom, date de naissance, filiation, mariage, divorce, décès, etc. En France, les actes d'état civil sont gérés par les services municipaux. À l'Étranger, les actes d'état civil des Français résidants ou de passage sont gérés par  le 21-02-2017. par Délégation Grand Ouest. Le calendrier des réunions trimestrielles GO pour 2017 est le suivant: 28 janvier à Nantes (thème : Langues des signes); 8 avril à Rennes; 30 septembre à Angers - Université Catholique de l'Ouest (dans le cadre de la Journée Mondiale de la Traduction - date et lieu à valider).Traduction de date de naissance dans le dictionnaire français-japonais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues.

Le master forme aux métiers de la traduction des étudiants parfaitement francophones (solides compétences rédactionnelles) et maîtrisant deux langues étrangères (agl-all ou ang-esp). Il sont principalement issus des licences LEA, de doubles licences LLCE, LLCE et lettres. Sous réserve que leurs compétences Paroles Michael Jackson lyrics. img-artist. Date de naissance : Le 29 Août 1958 à Gary, États-Unis. Date de décès : 25 Juin 2009 à l'âge de 50 ans. Genre : R&B, Pop/Rock, R&B contemporain, Motown, Pop, Soul, New Jack Swing, Dance / Pop. Membre du groupe : The Jackson 5  Visitez Vatican News pour lire les dernières infos sur le Pape François, le Saint-Siège et l'Église dans le monde. Subventions de projets destinées à la traduction d'œuvres littéraires et d'œuvres dramatiques (en anglais, en français ou dans une langue autochtone) Vous ne pouvez pas présenter de demande concernant des activités qui se dérouleront avant la date de présentation de votre demande, celles financées par un autre 13 oct. 2017 Les produits alimentaires vendus dans un conditionnement doivent indiquer un délai pour la consommation. Les denrées périssables, à conserver au frais (la température de conservation est indiquée clairement sur l'étiquetage) présentent généralement une date limite de consommation (DLC). Cette DLC 

Dates limites de dépôt des demandes d'admission. Assurez-vous de respecter ces périodes d'admission par trimestre avant le dépôt d'une demande. AutomneCliquer pour fermer. Automne 2018 (à compter du 1er novembre 2017). Avec diplôme d'études collégiales (DEC) ou l'équivalent au Québec : 1er mars 2018.Chaque janvier, vous avez l'opportunité de passer le Diploma in Translation (DipTrans) organisé par le British Council en France pour le Chartered Institute of Linguists (IoL). 29 janv. 2018 La méthode toLocaleDateString() renvoie une chaine de caractères correspondant à la date (le fragment de l'objet qui correspond à la date : jour, mois, année) exprimée selon une locale. Les arguments locales et options permettent aux applications de définir le langage utilisé pour les conventions de  6 oct. 2015 Latin, Traduction, Latin, Traduction. Primus, a, um, Premier, Decimus septimus, a, um, Dix-septième. Secundus, a, um, Deuxième, Decimus octavus, a, um, Dix-huitième. Tertius, a, um, Troisième, Decimus nonus, a, um, Dix-neuvième. Quartus, a, um, Quatrième, Vigesimus, a, um, Vingtième. Quintus, a, um Pour ma part, il s'agit des traduction des modules, je souhaite notamment remplacer "Produits Phares" pour le module homefeatured. .. $_LANG['order-opc-new-account_10803b83a68db8f7e7a33e3b41e184d0'] = 'Date de naissance'; $_LANG['order-opc_a40cab5994f36d4c48103a22ca082e8f'] 

Ces marqueurs s'appellent des chaînes de traduction. Ils indiquent à Django que « ce texte doit être traduit dans la langue de l'utilisateur pour autant qu'il existe une traduction de ce texte dans cette langue ». Il est de votre responsabilité de marquer les chaînes de caractères traduisibles ; le système ne peut traduire que Ce terme est un emprunt à l'anglais, et à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer délai, date butoir, date de clôture, date limite ou heure de tombée. Ajouter une traduction en Échéance, date limite, heure limite, date butoir, temps accordé à l'expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose. 15 janv. 2018 La procédure de candidature débute plusieurs mois avant la date du concours et la période de dépôt des candidatures ne dure que quelques semaines. Si vous La seule exception concerne la Section allemande de traduction à New York, pour laquelle il faut maîtriser parfaitement l'allemand. Pour tout  3 févr. 2017 JO d'Hiver 2018JO 2024Sortir à ParisGrande roue ParisExpos ParisAfterworkExemple de CVPhotos de soiréesFiches MétiersLogement étudiantParcoursup4L Trophy 2018Fiche AvenirDates du Bac 2018Dates du Brevet. SERVICES. Nos servicesAnnonces ImmobilièresOffres d'emploiAnnonces auto et Faculté de traduction et d'interprétation (anciennement ETI) : L'accès aux études de traduction est ouvert aux candidats qui remplissent les conditions d'immatriculation à l'Université Inscription en ligne à la FTI : Inscrivez-vous en ligne à la FTI à partir du 2 octobre 2017 et jusqu'au 31 janvier 2018, date limite d'inscription.

Traduction de date d'expiration en anglais. Exemples et usage de date d'expiration. Dictionnaire anglais Sylang.31 juil. 2006 C'est ce que l'on appel mathématiquement, une numérotation en « base 10 ». Les dix chiffres de l'Arabe Littéraire. Terme Arabe. Traduction française des centaines vers les dizaines, des milliers vers les centaines, etc. Écriture des chiffres de 10 à 19 avec leurs noms. Terme Arabe. Traduction française  La fonction CAST() dans le langage SQL est une fonction de transtypage qui permet de convertir une données d'un type en un autre. Il est par exemple possible de transformer une date au format DATETIME en DATE, ou l'inverse. Syntaxe. La syntaxe de la fonction CAST est la suivante : SELECT CAST( expression AS type );. FAQ de la création HTML. Cette liste des questions les plus fréquemment posées est tenue à jour par WDG et a été mise à jour pour la dernière fois le 15 Juillet 2000. (La présente traduction date de Janvier 2001). Elle peut être trouvée aux adresses suivantes : <URL:> (index of HTML Messe du 19 février 2018 pour la zone « Calendrier romain » sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones.

CNRS Hebdo Édition du 01/12/2016

date relative de traduction dans le dictionnaire français - turc au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues.French Translation of “date” | The official Collins English-French Dictionary online. Over 100000 French translations of English words and phrases. Anglais : Dire/Ecrire la date en anglais. Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction. Savoir dire la date. Exemple : - What is the date today? - Today is Sunday, September 04th 2025. La solution : Maîtriser la date. L'une des premières choses lorsqu'on apprend l'anglais est d'apprendre à dire la  Permis. > Avant d'effectuer votre commande, merci de lire attentivement les modalités de la prestation de traduction de permis de conduire ci-dessous. Traduction de permis. Date limite de réception de votre traduction de permis. Veuillez nous indiquer le pays d'émission de votre permis de conduire. Numéro de commande.Lost in Translation est un film réalisé par Sofia Coppola avec Bill Murray, Scarlett Johansson. Synopsis : Bob Harris Lost in Translation. Date de sortie 7 janvier 2004 (1h 42min) . À l'occasion de la diffusion de Lost in Translation sur Ciné+émotion, AlloCiné revient sur 5 anecdotes de tournage sur le 30 news sur ce film 

6 févr. 2018 Traduction du mot DLUO (Date limite d'utilisation optimale) en anglais. Shelf life. A product's shelf life refers to the length of time a product can be stored before starting to deteriorate, although it can still be consumed. La DLUO d'un produit désigne la date jusqu'à laquelle un produit peut être stocké avant rems created the topic: traduction Question type Date et heure. Bonjour, J'utilise Limesurvey dans le monde de l'éducation, avec pour exigence d'avoir le maximum d'éléments en français. Or, lors de la saisie d'une réponse dans une question de type Date et heure, le langage de la fenêtre d'aide à la saisie  La conjugaison du verbe dater sa définition et ses synonymes. Conjuguer le verbe dater à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. AnXeL Pheno : D'accord ça marche, merci pour toutes ces infos les gars ça fais vraiment plaisir [Les Rubriques MDCU] Nouveau, j'ai besoin d'explication · Antoinemetz : Bon on m'a répondu ailleurs mais c'est confirmer que la date de sortie est différente de celle [Général] Date de sortie des Marvel Collector Re : Traduction date PHP Pour les API actives précises, - section 12.1 pour Joomla! 3.x, 11.4 pour 2.5.x. Le problème de JDate actuellement, c'est qu'il s'agit d'une surcharge de DateTime, une classe native PHP, surcharge illogique dans certains cas, PHP 

Date : 9 mars 2018 · Biennale de la Danse 2018 - Appel à participation au projet "défilé pour la paix" , personnels, des Universités Lyon 1, Lyon 2 et Lyon 3, venez participer au défilé de la Biennale de la Danse avec la compagnie Fred Bendongué. de Première, d'un jour Dispositif qui Let me tell you about a girl I know .. Had a drink about a hour ago .. Sitting in a corner by.. Traduction Anglais ⇨ Français Date Rape – DE SUBLIME. Pas de panique ! On a une solution qui vous fera voir la vie étudiante du bon côté L' ESTRI School for International Careers lance la Formation Tremplin - pour retrouver des bases solides et reprendre ses études sereinement. Il est encore temps de rejoindre notre programme ! Date limite d'inscription : 12 février 2018. retrouver les sources citées dans le texte. Voici quelques abréviations utiles : chap. = chapitre coll. = collection dir. = directeur éd. = éditeur, édition et collab. = et collaborateurs no. = numéro p. = page(s) paragr. = paragraphe. s. d.. = sans date. s. l.. = sans lieu. s. p.. = sans pagination t. = tome trad. = traducteur, traduction.Convertissez n'importe quel date de notre calendrier en une date du calendrier perse avec la calculatrice de convertisseur de dates.

Appel d'offre : européen; Date de parution : 01/02/2018; Client : Comite Regional de Tourisme. Correspondant : M. Francois Mura, 14, rue Charles-Corbeau, 27000 Evreux. Date de clôture : 12/02/2018. Localisation : 14 - Calvados; AAPC; services; Procédure formalisée. Ouest-France. traduction Par exemple, pour un ouvrage paru en 1983 et dont la traduction date de 1994, on écrit : Dans un ouvrage qui a marqué le domaine, Zermatten (1983/1994) remettait en question 2.7 Renvoi à plusieurs références. Régulièrement, on doit faire référence à plusieurs travaux pour appuyer un argument du texte. Dans ce cas  4 oct. 2017 Des écouteurs qui font office de traducteur universel : qui n'en a jamais rêvé ? Aujourd'hui, les Pixel Buds sont une réalité. C'est peu dire que les Pixel Buds nous ont impressionnés. Pas par leur look un brin grossier ni par leur qualité audio que nous n'avons pas pu tester. Pas même par le fait qu'ils sont  9 oct. 2015 Les Dates en Anglais - et les différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.今天, jīntiān, (n), aujourd'hui. 几, jǐ, (pro), combien. 月, yuè, (n), mois, lune. 号, hào, (n), numéro. 5月, 5 yuè, (n), Mai. 明天, míngtiān, (n), demain. 星期, xīngqī, (n), semaine. 星期六, xīngqīliù, (n), samedi. Fichier audio : leçon 07 - dialogue 3. Traduction. - Quel jour sommes-nous? ( Aujourd'hui, quel mois quel jour ? ).

Detailed Analytics for DBFZ France : "Traduction du scan en anglais. La date…" - Tweet.Euuu traduction ?: Bonjour ma gygy ne m'a rien expliquer esque tout va bien quel taille fait t'il ? Merci à toute Et ces un petit gars on es au ange - BabyCenter. Caractéristiques détailléesWalden ou la Vie dans les bois. Auteur Henry David Thoreau; Traduction Louis Fabulet; Editeur Gallimard; Date de parution septembre 1990; Collection Imaginaire, numéro 239; Format 13cm x 19cm; EAN 978-2070715213; ISBN 2070715213; Nombre de pages 332  8 mars 2016 Le traducteur assermenté, ou expert traducteur-interprète ETI, est un officiel ministériel qui certifie qu'un texte est la traduction fidèle et conforme d'un document original. Habilité par le ministère des Affaires professionnelle. La date butoir pour présenter votre postulation est généralement le premier mars.6 mai 2014 J'aurais une question plutôt simple, mais que je n'arrive pourtant pas à résoudre Je souhaiterais me faire un tatouage en Thaï (Sak Yant) de la date de Voyage en Thaïlande. Forum: Langues du monde.

J.C. désignent "l'ère moderne" et "l'ère antique" (i.e. avant Jésus-Christ). Le champ du jour de semaine est en mode lecture seulement et est déterminé par la date du calendrier julien. Convertisseur de date Source: Adaptation d'un document publié par 24 Hour Translations, professionnel de traduction Anglais-Latin.date · dauphin · davantage · de · débat · débattre · débit · débiter · debout · débris · décéder · décembre · déception · décharger · déchirant · déchirer · décider · déclarer · décor · décoration · décorer · découpé · découper · décrire · dédaigner · dedans · dédier · déductible · déduire · défendre · défenseur · déféquer · définer  Grâce à la table et aux explications, convertissez une date du calendrier républicain vers le calendrier grégorien. Voir toutes les dates Légendaires. 14 673 452 visites. Le Club Les Légendaires. Connecte-toi au club et profite de contenus exclusifs. Se connecter S'inscrire. Sondage. Que pensez-vous du retour de Shyska dans les Légendaires WW ? N'importe quoi ! C'est Kalgon qu'il fallait faire revenir. (3%, 50 Votes). Bof, son retour Je vais vous présenter mon problème , je travaille àl'aide du plugin jquery daterangepicker pour récupérer un intervalle de date , ça fonctionne très bien mais le souci que j'ai c'est la traduction en français . Quand je cherche des solutions je ne trouve que la solution du datepicker et non daterangepicker et 

Google Traduction - Google Translate

13 juin 1996 Existence de directives (politiques, procédures, lignes directrices et guides) sur la production de textes dans les deux langues officielles. La politique ministérielle sur les services de traduction date de février 1990. Les directives décrivent les textes qui doivent être produits dans les deux langues officielles 14 déc. 2016 La langue de l'Europe, c'est la traduction» Umberto Eco Le Mucem présente du 14 décembre 2016 au 20 mars 2017 l'exposition Après Babel, traduire. «Babel»: en hébreu, cela veut dire «Confusion». Babel, la diversité des langues, est-ce une malédiction ou une chance? Réponse: une chance, à  En effet, c'est le 14 vendémiaire an II (5 octobre 1793) que la Convention décrète que le début de l'ère républicaine (commencement de l'an I) est fixé à la date de la proclamation de la République, soit le 22 septembre 1792 (1er vendémiaire an I). Bonnet de femme pendant la révolution. La nomenclature du calendrier  Définition de date de livraison dans le dictionnaire français en ligne. Sens du mot. Prononciation de date de livraison définition date de livraison traduction date de livraison signification date de livraison dictionnaire date de livraison quelle est la définition de date de livraison . date de livraison synonymes, date de livraison Dungeons & Dragons en VF. Téléchargez la traduction française autorisée des Basic Rules de D&D 5. De nombreux autres téléchargements sont disponibles ! Basic Rules Dungeons & Dragons 5. Basic Rules D&D 5 30/08/17. Basic Rules Dungeons & Dragons 5. Printer Friendly 30/08/17 

23 oct. 2017 Un affidavit est souvent utilisé pour vérifier que la traduction d'un document correspond fidèlement à ce qui est écrit dans la langue originale. Les années d'imposition qui sont complètement ou partiellement comprises dans les six ans qui précèdent la date de votre demande sont 2016, 2015, 2014, 2013 15 nov. 2017 La date unique d'application de cette nouvelle traduction « dans toute forme de liturgie publique » signe l'ecclésialité de la démarche. D'autres Églises francophones ont précédé cette date : en Belgique et au Bénin, le nouveau « Notre Père » est entré en vigueur à la Pentecôte 2017. L'Église protestante  Retourne une chaîne de caractères formatée suivant le paramètre format donné, en utilisant le paramètre timestamp ou la date locale courante si aucun timestamp n'est fourni. Les noms des mois, des jours de la semaine mais aussi d'autres chaînes dépendant de la location, respecteront la localisation courante définie par  il y a 6 jours Mise en ligne : Date limite de réponse : Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à Délai minimum de validité des offres : 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.Ce convertisseur permet d'établir la correspondance entre les dates des calendriers grégorien et républicain. Cliquez sur un jour pour connaître son équivalent. Conversion: Grégorien vers républicain | Républicain vers grégorien. Année. An I, An II · An III · An IV · An V · An VI · An VII · An VIII · An IX · An X · An XI · An XII 

date de naissance [date of birth], ngày sinh [date of birth] (n). date de naissance [date and year when something was born], ngày tháng năm sinh [date and year when something was born] (n) (La traduction littérale serait : « jour de la Lune », « jour du feu », « jour de l'eau », « jour du bois », « jour du métal », « jour de la terre », « jour du Soleil ».) Exemples de date : le 23 novembre s'écrit 11月23日 et se prononce「じゅういちがつ にじゅうさんにち」; le 24 novembre s'écrit 11月24日 et se prononce「じゅういちがつ に  3 déc. 2007 Conversion en ligne de nombres (positifs ou négatifs), dates et années, d'heures, de valeurs monétaires, de fractions, de décimales ou de pourcentages en chinois à partir d'une entrée romanisée. Essayez également notre convertisseur d'unités de mesure. Entrez la date de votre choix,. puis choisissez le bouton "Français" ou "Latin". La date apparaîtra en-dessous,. écrite en traduction française ou en latin. pour la découverte de ce programme, sa récente correction et l'affichage de l'année en latin à partir de la date de la fondation de Rome. C.S.. LE CALENDRIER JULIEN Vocabulaire anglais, Traduction. January, janvier. February, février. March, mars. April, avril. May, mai. June, juin. July, juillet. August, août. September, septembre. October, octobre. November, novembre. December, décembre 

Bonjour a tous, Je débute dans Drupal et j'ai un petit soucis avec la traduction du module Date. Je n'arrive pas a les afficher en français. Elles apparaissent comme suit : Tue, 04/28/2009 02:00 Je passe par le module view pour afficher des fiches d'événements sur la page d'accueil. Le pop-up de sélection En Angleterre, cette pratique doit être bannie. Vous vous contenterez donc de mettre en majuscule la première lettre. Votre date de naissance. Cette mention, comme dans un CV français, est indispensable. Vous pouvez l'indiquer de trois manières : - Classique : « 1st April, 1980 ». - Moderne, moins littéraire : « 1 April 1980  "En huit" et "en quinze" n'existent pas pour des dates antérieures. Prochain ne porte pas à confusion en français. L'été prochain est bien l'été qui va arriver. Le docteur annonce sa TRADUCTION / TRANSLATION. Nous sommes le lundi 10 janvier. Les dates relatives durant ce mois sont exprimées à partir de cette date  Bonjour, J'ai un petit problème, je n'arrive pas à traduire cette date en latin : 13 Février 55 ap JC J'ai pour l'instant trouvé ça : 13 - Idus (jour Certaines fonctions WordPress sont utilisées pour afficher ou retourner des informations concernant la date et l'heure; the_date() (en anglais) et the_time() (en anglais) en sont des exemples. Certaines de ces fonctions acceptent un paramètre appelé une chaîne de formatage qui vous permet de déterminer la façon dont la 

Votre nom et éventuellement celui de vos enfants mineurs sont inscrits dans un décret à la date duquel vous acquérez ou recouvrez la nationalité française. Lorsque l'acte est dressé en langue étrangère, vous devez joindre une traduction établie par un traducteur agréé(2) ou habilité à intervenir auprès des autorités 2 : nom de la page en langue originale (obligatoire). 3 : date de la version qui sert de base à la traduction (optionnel). 4 : numéro de la version qui sert de base à la traduction (oldid) (optionnel, mais nécessite une date). 5 : numéro de la version finale de l'article traduit en français (optionnel). 6 : date de la version finale de  date du jour, nom des jours et mois dans plusieurs langues. traduction date francais, dictionnaire Anglais - Francais, définition, voir aussi 'blind date',closing date',birth date',best-before date', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso.1 déc. 2016 L'Ambassade de France en Indonésie déploie un nouveau programme "Science et Impacts" destiné à soutenir les acteurs français dans leurs travaux de coopération avec l'Indonésie (conférence, soutenance de thèse, stage, séminaire, étude scientifique ponctuelle, traduction…). Date limite de soumission 

25 févr. 2012 À vos agendas! Ce n'est ni particulièrement formel, ni familier. Cette formule devrait convenir assez bien à un petit message simple, sans prendre trop de place. Une petite recherche sur Internet montre que c'est utilisé fréquemment pour les annonces de tous types d'évènements, que ce soit par des il y a 4 jours Proposé dans Enchères de montres de Catawiki : Lars Larsen - Sea Navigator Date Chronograaf - Full set - Unworn - Homme - 2011-aujourd'hui. Quartz - Acier - Ensemble complet. Le programme détecte automatiquement si le nombre est en numérotation arabe ou romaine et fait la conversion/traduction. La numérotation romaine ne sait pas écrire de grand nombres, au delà de 9999 le programme affichera le nombre de milliers séparément. Cette écriture n'est pas standardisée mais reste  Calcul de dates - permet de calculer les dates hébraïques de tous les évènements forts de la vie. En fonction de la date, de l'heure et du lieu de naissance, calculera les dates civiles et religieuses de votre prochain souhaitez connaitre la date hébraïques de votre Ce puissant outil vous permet de déterminer, pour n'importe quelle date du calendrier civil, la date du calendrier hébraïque correspondante.

Les Légendaires: Le site officiel de la bande dessinée jeunesse

19 juil. 2017 Dans les deux cas, une licence et tout diplôme à bac+3 peuvent se traduire par "Bachelor's degree", un master (bac+5) par un "Master's degree". Un doctorat En anglais américain, le mois se place avant la date du jour : September 13, September 13, 2017, Thursday, September 13, 2017. Pour les dates date traduction en français. Comment dit-on date en français ? 27 sept. 2014 Je persiste donc et signe même en disant qu'il faut traduire autant que possible les thèmes et autres plugins que vous installez sur votre WordPress, Vous ne bénéficiez pas de la mémoire de traduction; La dernière mise à jour commence à dater, alors Loco Translate est-il toujours soutenu par son  Règlements / conditions de participation aux actions de la SSA. Certaines actions culturelles déjà réalisées peuvent être reconduites (sous réserve) l'année suivante. Etat au 08.01.2018.Session, Date limite d'envoi des dossiers. Candidats aux épreuves d'admission, Date limite d'envoi des dossiers. Candidats en convention*, Date des épreuves d'admission/ d'admissibilité (Interprétation). Hiver, 15 janvier 2018, 1er février 2018, 27 janvier 2018. Printemps 1, 12 mars 2018, 30 mars 2018, 24 mars 2018.

Dire la date - cours. INDICARE UNA DATA. § Devant un jour : On utilise toujours l'article défini IL . Ex: Oggi è il 2 marzo. Attention ! Che giorno è oggi ? Oggi è venerdì. Quanti ne abbiamo oggi ? Ne abbiamo tre. § Devant le mois : On utilise la préposition A/IN . Quand on veut préciser de quel mois on parle, on utilise NEL.2 mai 2014 Principes mathématiques de la philosophie naturelle. Tome 1 / Isaac Newton ; [trad. du latin d'après l'éd. de 1726 par feue Madame la marquise Du Chastellet] -- 1759 -- livre. CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU COMPTE La société COMEXPOSIUM, société par actions simplifiée, au capital de 60.000.000€ dont le siège social est sis 70 avenue du Général de Gaulle - 92058 Paris La Défense cedex, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro  Peu importe la réponse tu devrait ne pas te soucié des méchant(es) tu ne devrait pas faire oeil pour Traduction de Tu es moche dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues tu es mechant, you are merchant, , , Translation, human translation, automatic translation. Date Si la référence est une traduction, il faut indiquer l'auteur, suivi de la date d'édition de l'œuvre originale, suivie d'un « / », suivi de la date d'édition de la traduction. o Dans Totem et tabou (Freud, 1913/1993), le père de la psychanalyse… ➢ Si la référence est un chapitre d'un ouvrage collectif, il faut indiquer l'auteur du.

Dates (dire la) - cours. ce test vous aidera à savoir exprimer correctement la date exacte d'un. fait ou d'un événement que vous auriez à situer dans le temps . Exemples: 1-El doce de octubre de mil cuatrocientos noventa y dos,Cristóbal Colón descubrió América.Le Centre international de traduction littéraire de Banff accueille un étudiant en traduction par pays fondateur, soit le Canada, le Mexique et les États-Unis, et 15 traducteurs littéraires qui . Les candidats connaîtront la sélection dès que la décision sera prise, soit de 3 à 5 semaines après la date limite d'inscription. En japonais, donner la date n'est pas très compliqué. Nous vous proposons un petit résumé de Pour donner la date du jour en japonais, on dit par exemple 今日は2014年2月17日です。 Voici le détail par élément : 今日は kyô wa En japonais, Prononciation, Traduction, Équivalent. 日曜日, nitchi-yôbi, le jour du soleil  20 févr. 2017 Lors de l'arrivée d'un enfant dans le foyer, la CAF verse une aide ponctuelle appelée « Prime à la naissance et à l'adoption ». Comme son nom l'indique, elle est accordée lors d'une naissance mais également d'une adoption. Son but est d'aider les parents à financer les premières dépenses. La prime de 2 sept. 2017 Le dating est à la mode et cette façon de se rencontrer se développe en France. Découvrez les 5 étapes pour comprendre ce phénomène.

Calendrier. Le calendrier comporte trois dates : la date d'ouverture des inscriptions, la date de clôture des inscriptions et la date des épreuves écrites. Ces dates peuvent varier d'une année à l'autre. Voir les dates.Google Pixel Buds, des écouteurs intelligents dotés de Google Traduction : fiche technique, prix et date de sortie. De Mickaël - 5 octobre 2017 à 15:14 dans Casques/Écouteurs. Avec les nouveaux Google Home et Pixel 2, la marque a présenté un tout nouvel accessoire qui pourra être parfaitement associé aux  Traduction de 'to have a date' dans le dictionnaire anglais-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire Les fonctions de formatage de PostgreSQL™ fournissent un ensemble d'outils puissants pour convertir différents types de données (date/heure, entier, nombre à virgule flottante, numérique) en chaînes . préfixe TM, mode de traduction (affiche les noms des jours et mois localisés en fonction de lc_messages), TMMonth.Ne faudrait-il pas parler plutôt de texte qui « date », qui fait date, du fait qu'il est essentiellement référencé à son épistémé ou à son idéologie contemporaines par exemple, ou parce qu'il a recours à des expédients stylistiques aujourd'hui émoussés et sans effet. Ce serait donc un texte en quelque sorte tourné vers 

En bref Ce programme axé sur la traduction de l'anglais vers le français vous offre la possibilité d'opter pour un cheminement professionnel ou de vous orienter vers la recherche en traductologie. La variété des cours offerts vous permettra de vous initier à différents domaines de spécialisation en traduction (littéraire, 14 oct. 2013 Selon le contexte de la phrase, et la date de son usage dans l'ancien ou le nouveau Testament, il revêt trois sens différents: «soumettre», «mettre à l'épreuve» ou «tenter» (dans le sens de pousser directement au mal). En français donc, la traduction littérale la plus stricte - «soumettre» - s'est révélée,  30 sept. 2016 Alice Becker Ho, traductrice du Romancero sous le titre Romancero gitan (Points poésie, 2008 ; la traduction date de 2003), traduit quant à elle autant que faire se peut en rimes, sans système appliqué à l'ensemble du recueil. Tout le « romance de la lune lune » est traduit en vers suivis ; le début de  Dater : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Définition : Remonter à, avoir commencéDétecter la langue. Détecter la langue. Français. Anglais. Arabe. Français. Afficher plus. Afficher moins. TRADUIRE DAVANTAGE. Traduction validée par la communauté Google TraductionRejoindre. Traduction. Afficher plus. Afficher moins. Suggérer une modification. Partager la traduction. Merci de votre contribution.

Modèle:Traduit de — Wikipédia

Dates de la campagne de recrutement en Master 1ère année. Le système de management du Bureau des formations professionnelles de l'UFR ALLSH a été audité et certifié selon les exigences de la norme ISO 9001. Le parcours de formation, initiale et continue, du Master « Traduction Professionnelle-LEA » est certifié 13 janv. 2017 Couverture Gallimard. Elena Ferrante, «Celle qui fuit et celle qui reste» (Storia di chi fugge e di chi resta), L'Amie prodigieuse T.3, traduction Elsa Damien, 480 p. Post de blog: Pourquoi Elena Ferrante est une écrivaine prodigieuse  Save the date : Cette année 2018, du 03 au 13 avril va se tenir le 10e Festival de Lutte Contre les Discriminations ! Réfléchir, débattre, discuter, rêver, apprendre, écouter, parler, découvrir, revendiquer, s'exprimer, créer Etudiants, Lire la suite · La Vignette Scène conventionnée. Université Paul-Valéry Montpellier 3  DATE DE RECEPTION : DATE DE DEPOT : Référence du demandeur ou du représentant (15 caractères au maximum). I. DEMANDEUR Les autres demandeurs sont mentionnés à la rubrique V. Nom : Numéro d'entreprise / de registre le cas échéant, pour la traduction, date de dépôt. langue. : : - titre de l'invention du il y a 2 jours Message du président Abdelaziz Bouteflika à l&#039;occasion de la journée nationale du. Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika a adressé dimanche un message à l'occasion de la journée nationale du Chahid, dont voici la traduction APS: Publié dans L'INFO EN CONTINU · En savoir plus.

20 nov. 2017 Ce jeu étant en anglais de base, ce paramètre doit être restauré sur "Français (France)" afin de pouvoir profiter de notre traduction. Sous Windows 10 par exemple, cela se trouve dans : 1) Panneau de configuration 2) Heure et langue 3) Région et langue 4) Paramètres de date, d'heure et régionaux De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "date" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. Paroles du titre Day Date - SCH avec - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de SCH. Convertisseur de date grégorienne en date républicaine (calendrier révolutionnaire) sur Convertisseur franc-euroPouvoir d'achat de l'euro et du franc. Le convertisseur franc-euro mesure l'érosion monétaire due à l'inflation. Services. Date de publication : 12/01/2017. Imprimer. Il permet d'exprimer, sur la période 1901-2016, le pouvoir d'achat d'une somme en euros ou en francs d'une année donnée en une 

17 mai 2017 Par exemple, pour un ouvrage paru en 1983 et dont la traduction date de 1994, on écrit : Dans un ouvrage qui a marqué le domaine, Schön (1983/1994) remettait en question 2.7 Renvoi à plusieurs références. Régulièrement, on doit faire référence à plusieurs travaux pour appuyer un argument du texte. également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse de site Web. Learn more. Ok. Accueil · Cours d'arabe · Jeux et activités · S'amuser · Votre prénom en arabe · Date en arabe · Autres outils · Religion. Ecrire la date en arabe (traduction française)  La demande de traduction doit être envoyée à Keikaku le plus tôt possible : idéalement au minimum 2 mois avant votre date de départ, par confort. En effet, la démarche de traduction officielle est effectuée par notre équipe directement auprès du bureau japonais de la Japan Automobile Federation (JAF) et peut prendre un  19 déc. 2017 Les modalités et dates d'inscription aux examens d'entrée des différentes formations proposées par l'ESIT figurent à la rubrique "Candidats". Plus de 250 personnes venues du monde entier - chercheurs, enseignants, praticiens de l'interprétation et de la traduction, mais aussi représentants d'institutions 27 mars 2015 Et pour commencer, il faudrait avoir les paroles originales complètes Copie à revoir. Hillslion 06/07/2015 16:55. Effectivement, avec les paroles officielles c'est clairement plus facile. Mais la traduction date de 3 mois et les paroles officielles n'étaient pas disponibles tout de suite, donc j'ai fait au mieux sur 

1 mars 2004 Sublime : Date Rape paroles et traduction de la chanson.27 juil. 2010 Bonjour, Après avoir parcouru les FAQ, la javadoc et le web en général, je viens vous demander un petit coup de main ! J'affiche la date grace au. record_invalid: 'La validation a échoué : %{errors}'. restrict_dependent_destroy: has_one: "Vous ne pouvez pas supprimer l'enregistrement car un(e) %{record} dépendant(e) existe". has_many: "Vous ne pouvez pas supprimer l'enregistrement parce que les %{record} dépendants existent". date: abbr_day_names: - dim. Traduire instantanément n'importe quel prénom, mot ou phrase dans la langue elfique de Tolkien ! Ecrire en elfique en ligne sur La traduction est une activité humaine universelle, rendue nécessaire à toutes les époques et dans toutes les parties du globe par les contacts entre communautés parlant des langues différentes |] (Ladmiral, p. 11) E r-- | O C [- ( ) E, O - L'activité de la traduction date de l'histoire ancienne, la Bible étant le texte le plus 

Souvent considérée comme étant uniquement un synonyme de traduction de l'interface et de la documentation de l'utilisateur, la localisation est généralement une question considérablement plus complexe. Elle peut impliquer la personnalisation liée : Aux formats numériques, de date et d'heure; À l'utilisation de devises Il y a plusieurs façons d'écrire et de dire la date en anglais et il y a (évidemment !) des différences entre l'anglais britannique (GB) et l'anglais américain (US). Pour faire simple et « universel », voici comment je conseille d'écrire les dates en anglais, en prenant comme exemple la date du dixième anniversaire de l'ouverture  date de traduction dans le dictionnaire français - turc au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. il y a 6 heures C'est ce qu'ont laissé entendre les responsables au sein du ministère de l'Enseignement Supérieur et de la recherche scientifique face aux nombreux retards observés chaque année, à l'approche de la date de la clôture des inscriptions. En effet, un certain nombre de responsables d'établissements L'outil en ligne pour la traduction de formules Excel :: Toutes les traductions des fonctions Excel :: Toutes les traductions des codes d'erreur Excel.

Traduction date japonais. Convertisseur de devises | the frenchman pelicula Bourses JSPS Summer Program 2018 L'objectif de ces - CNRSTout Ce Qu'il Faut Savoir Sur « Your Name », Le Phénomène De L date with french guy Trois Poésies de la lyrique japonaise, Igor Stravinsky - Brahms - Ircam 25 janv. 2018 Cette première traduction a été effectuée par Francis Ledoux pour les éditions Bourgois, en 1972 et 1973, mais sans les appendices (hormis une partie de Auteur(s), J.R.R. Tolkien. Illustrateur(s), Alan Lee (couverture). Editeur, Houghton Mifflin Harcourt. Langue, anglais. Date, 2005 oct. Pages, 1216. Date correspondante. Convertir. A propos d' Découvrez sur Assabile la quintessence de l'Islam à travers les multiples récitations du Saint Coran proposées au fil des pages, les leçons et chants religieux ainsi que de multiples articles de tous bords. Accès rapide. Ecouter le Coran · Chants Religieux · Leçons  traduction date anglais, dictionnaire Francais - Anglais, définition, voir aussi 'date butoir',non daté',date limite de consommation',date limite de vente', conjugaison, expression, synonyme, dictionnaire Reverso.12 janv. 2018 Une journée nationale consacrée aux roux ? étonnant, non pourtant, cette journée existe et, même si elle porte un nom anglais, elle mérite qu'on y prête un peu plus attention.. Retrouvez les Journées Mondiales célébrées toute l'année grâce à e-

Dans la catégorie renseignements sur la fonction figurent la fonction du texte d'arrivée, le profil des destinataires, l'utilisation qu'on fera de la traduction et les coordonnées du réviseur éventuel. Les deux autres catégories sont les renseignements sur le mandat de traduction (date de remise, consignes concernant le il est mentionné sous le titre de l'article « Posted 31 jours ago by argone ». J'ai demandé sur le forum d'aide de Designer une solution et voici la réponse qui m'a été donnée : You're going to have to change the structure of the statement from the file around line 16 where it currently says… à remplacer par. Site officiel du Zénith de Pau. Peut-être avez-vous déjà rencontré de différents formats de date non normalisés lors de l'utilisation de classeurs Excel. Excel ne les reconnaît pas et vous ne pouvez pas les utilisez à des fins de calcul ni changer leur format comme vous le voulez. Comment pouvez-vous changer ces étranges formats de date en format de (Admissions MAI - JUIN 2017 : consultez les dates précises dans les paragraphes des mentions ci-dessous). Conformément à la législation, les le 19 mai 2017. Date limite de dépôt pour les mentions LLCER (M1), DDL, TAL et SDL-LLTS : le 12 juin 2017 . Master SDL- Traduction, rédaction & médiation multilingue 

A défaut d'accords bilatéraux en disposant autrement, les frais de l'enquête, notamment l'indemnisation des commissaires enquêteurs et des membres de la commission d'enquête, d'éventuels frais de traduction ainsi que les frais qui sont entraînés par la mise à disposition du commissaire enquêteur ou de la commission 3 déc. 2017 La nouvelle traduction francophone du Notre Père, – « ne nous laisse pas entrer en tentation », au lieu de « ne nous soumets pas à la tentation » –, était en fait actée depuis novembre . Date validation ? natacha_meli 24/11/2017 à 09:28. "était en fait actée depuis novembre 2013" : j'ai lu dans cet article  Pour les années allant de 1100 à 1999, on coupe la date en deux pour la dire. Ex: 1978 : Neunzehnhundertachtundsiebzig (dix-neuf cent soixante dix-huit). - Les années à partir de 2000 sont citées comme en français 'zweitausend', 'zweitausendeins', … = '2000', '2001', …. Exercice. Traduire les dates suivantes suivant le  XIV II MMXIV Vla ta date en chiffre romains. Lire plus. Ca, c'est une traduction littérale. Les Romains n'utilisaient pas le même calendrier que nous, alors traduire comme ça ne fonctionne pas Déjà, je viens de vêrifier, le mois de février était le douzième de l'année chez eux. J'aime Alerter Merci pour votre aide ! Répondre.www.u-bordeaux--traduction-pour-l-edition-program-mit16-‎